جهود المستشرقين الألمان في البحث اللغوي العربي

Efforts of German Orientalists in Arabic linguistic research

نرجس بخوش|    NERDJES BEKHOUCHE

ملخص

أدَّت المدرسة الاستشراقيَّة الألمانيَّة دوراً مهماً في مد جسور التواصل الحضاري بين العالم الإسلامي وأروبا، وقدَّمت اسهامات كثيرةً في مجال الدراسات الُّلغويَّة، وقد كان لهذه المدرسة فضل السَّبق في نشر كثير من المخطوطات وتحقيقها، وطباعة كتب التراث اللغوية، وترجمة القرآن الكريم، وتسعى هذه الورقة البحثيَّة إلى كشف قدرة المستشرقين الألمان على التعامل مع التراث العربي، من خلال جهودهم في مختلف ميادين البحث اللغوي العربي، في محاولةٍ لتقصي أهم الأعلام الذين برعوا في الكتابات العربية، سواء ما تعلق بالتأريخ للأدب العربي أو بالمعاجم أو بتحقيق المخطوطات، وتقصي أعمالهم التي خدمت اللغة العربية، وممن برزوا في هذا المجال وبرعوا فيه: رايسكه، نولدكه، بروكلمان، فيشر.

(المزيد…)

إسهامات المستشرق الألماني أوغست فيشر في الدراسات اللغوية العربية: (المعجم التاريخي اللغوي نموذجا)

سامية بحري| Samia Bahri

الملخص

لقد اهتم المستشرقون بالدراسات اللغوية حيث تفوقوا في هذا المجال و في جميـع المجالات العلمية الأخرى ولا يمكن أن نجحد ما قدموه في المجال اللغوي رغم أن أهدافهم إيديولوجية سواء كانت ظاهرة أو باطنة ، كما لا يفوتنا أن اللغة العربيــة والنصرانية و اليهودية من اصل واحد إذ تعود جميعها إلى اللغة الآرامية وهي لغة أثرية يهتم بها المستشرقون بشكل ملفت للنظر ، ومن بين المستشرقين الذين اهتموا بالدراسات اللغوية العربية نجد المستشرق “أوغست فيشر ” الذي أولى عناية كبيرة بهذا المجال إذ اهتم باللغة القرآنية وترجم العديد من السور إلى الإنجليزية ، كما الف معجم لغوي عربي تاريخي يعتبر الأول على الساحة

(المزيد…)

دور المدارس في النهضة العلمية بالمشرق الإسلامي خلال القرن(5 -6هـ/11-12م)

The role of schools in the scientific renaissance in the Islamic East during the 5th-6th century AH/11-12AD.

مروان بن شوش

Marwan bin Shoush

مقدمة:

شهدت بلاد المشرق الإسلامي في مستهل القرن الخامس الهجري ظاهرة تأسيس المدارس التعليمية التي عرفت بالنظاميات في عهد الوزير السلجوقي نظام الملك ،كما واصل الأمراء بعد هذا العصر في تأسيس المدارس في مدة كان العالم الإسلامي يعاني من تداعي خطر الغزو الصليبي والتمزق الداخلي ولكن  هذا لم يثن من عزيمة المسلمين في الاهتمام بالعلم والعلماء وإنشاء المؤسسات العلمية.

(المزيد…)

مخارج الأصوات بين سيبويه والمحدثين

 أوجه الاتفاق والاختلاف

Place of Articulation of Sounds According to Sibawayh and the Contemporaries: Aspects of Agreement and Disagreement    

د. رشيد محمد حسن الرهوي| Dr. Rasheed Mohammed Hasan ALrahawi

د. صالح عبد الله منصور العولقي|   Dr. Saleh Abdullah Mansour Alawlaqi

الملخص

يدرس هذا البحث مخارج الأصوات اللغوية عند سيبويه، والمحدثين، وهو من أهم الموضوعات التي يبحث فيها علم الأصوات، فسيبويه بيَّن هذه المخارج الصوتية، معتمدًا على الذوق الصوتي والحس اللغوي، أمَّا المحدثون، فحددوا هذه المخارج بأسلوبٍ جديدٍ يعتمدُ على تسجيل الأصوات بأجهزةٍ صوتية متطورة ودقيقةٍ، لتحديد مخارج الأصوات، تكون نتائجها أكثر دقة.

(المزيد…)

الرواية الشفهية للشعر العربي القديم: إشكالات وأبعاد

The Oral Transmission of Ancient Arabic Poetry: Problems and Dimensions

د. الحسن بنيعيش

الملخص

في الرحلة الطويلة للشعر العربي منذ إشراقة أولى الأرجاز والمقطوعات والقصائد الشعرية إلى عصر التدوين، تبرز إشكالات عميقة. من بينها: هل كان العرب الجاهليون على معرفة بالكتابة؟ ما عوامل عناية العرب بالشعر سماعا، حفظاً ورواية؟ وما يكتنف هذا النقل الشفهي من آفات؟  ثم من روى هذه الأشعار؟ وهل سلمت هذه المرويات من النّحل والاختلاق والتّزيّد؟

(المزيد…)

إشكالية عدّة القوافي عند الخليل بن أحمد الفراهيدي

حلّ الإشكالية واستدراك على الخليل في العدّة

problem solving problem of the number of rhymes for Al-Khalil Al-Farahidi

د. محمد الطحناوي|    Dr. MOHAMED ET-TAHNAOUI

الملخص

نسعى من خلال هذا البحث إلى أن نضع حدّا لإشكال عمّر لقرون، وخاض فيه القدماء كما خاض فيه المعاصرون، ويتعلق بما يصطلح عليه في علم العروض والقافية، بـ(عدّة القوافي)، التي يقصد بها عدد أنواع القافية الممكنة في الشعر العربي، حيث توصّل الخليل بن أحمد بعد إجرائه لجميع التغييرات الممكنة نظريا على تفعيلة الضرب، إلى أنّ عدّة القوافي الممكنة، هي ثلاثون نوعا قافويا،

(المزيد…)

Le communisme cinématographique

الشيوعية السينمائية

د. سعاد زريبي    

جامعة الزيتونة- تونس 

Dr. Zribi Souad

Plan

Introduction

1-un siècle de philosophie « avec »^[1] cinéma

• Jacques Rancière et ses contemporains
• Jacques Rancière le cinéphile

2 Vertov : la fragmentation du temps

• La pensée en rythme
• La communication cinématographique
• Les « je suis capable » : la joie et le courage
• (المزيد…)

حرب الجزائر1957  الحادثة الموثقة لمأساة انسانية جزائرية  وضربة جزاء فرنسية

دراسة تحليلية تاريخية

أ . صباح عبيد

طالبة دكتوراه تاريخ

جامعة محمد خيضر – بسكرة –

s.abid@univ-biskra.dz

The 1957 Algeria War documented incident of human tragedy and a French penalty kick. Historical, analytical study

ملخص بالعربية:

يعتبر نجاح الثوار في إشعال فتيل الثورة المجيدة من الإنجازات التي لم يتمكن الاستعمار الفرنسي من منع وقوعه، وما زاد في شدة الحماس الثوري هو هيكلة الثورة بعد مؤتمر الصومام، وتصعيد العمل   الفدائي من  الريف إلى المدينة، ومجابهة فرنسا في مركز وجودها؛ وهو في الحقيقة قرار مصيري ومجازفة؛ لما حققته الثورة،  فكان على قادة الثورة مجابهة االإدارة الاستعمارية في عقر دارها، لإثبات مدى قوة الثورة واستمراريتها، ولأجل  دحض  الدعاية المغرضة التي تبنتها السلطات الفرنسية؛

(المزيد…)

المتـــــابعة السيكولوجية للوالـــــــــدية

– من أجل مساندة إكلينيكية لوظيفة الأبوة –

Psychological follow-up to paternity

-In order to support clinical support for paternity function-

سناني عبد الناصر أستاذ محاضر (ا)

جامعة باجي مختار عنابة الجزائر

-البريد الالكتروني:psychologie78@gmail.com

الملخص:

على مدى السنوات الأخيرة وخاصة في الدول الغربية أصبح دعم، ومساندة وظيفة الوالديةlaparentalité محورا مهم للعديد من التدخلات سواء على مستوى مراكز حماية الطفولة أو المراكز سيكو-بيداغوجية وذلك بتطوير أدوات مقاربة لاحتواء ما أمكن لهذه الاضطرابات في وظيفة الوالدية والتي إحدى عواقبها وتبعاتها تعريض الطفل للخطر أو الإيذاء. وهذا ما نحاول في هذه الورقة البحثية

(المزيد…)

معالجة المنهج النَّبَوي للمشكلات التي تؤثر على السّلمِ  في المجتمع الإسلامي

“دراسةٌ تاريخيةٌ”

د. عبد الحكيم محمد ثابت العراشي

أستاذ الحضارة الإسلامية المشارك

جامعة عدن(اليمن)

سيتناول هذا البحثُ معالجةَ المنهج النَّبَوي للمشكلات التي تؤثر على السّلم  في المجتمع الإسلامي، وهي تلك المشكلات التي ما زالت ترهق المجتمعات إلى يومنا هذا، كما سيستعرض الوسائل السّلمية التي انتهجها المنهج النَّبَوي لإرساء السّلم في المجتمع الإسلامي، موضحاً أهمية هذه الوسائل لمعالجة الكثير من المشكلات في المجتمعات المعاصرة، كما أعطى هذا

البحث لمحة  عن أهمية التعايش مع الأقليات غير المسلمة  التي  تعيش مع المسلمين في المجتمع الإسلامي، كذلك أبرز أهمية القبول بالآخر وهو ما يمكن أن نسميه اليوم التعايش السّلمي.

(المزيد…)